Thursday, March 23, 2017

le 23 mars

Bonjour FSF 1P !

Here are your instructions today! I hope you have a nice day and I look forward to seeing your important people tonight! 

1. You have a fun song to enjoy called LES CORNICHONS. On the handout, you will complete the activity on the 2nd and 3rd pages. You will listen to the song (three times and more if you'd like) and fill in the blanks with the missing words that are on in the word bank (à la droit ---> to the right of this Smartboard).  Cliquez ici pour accéder la chanson LES CORNICHONS (Pickles) par Nino Ferrer!!!

2. Complete the reading activity as best you can and hand it in before you leave today. 

3. You have a Food Guide that you can peruse (skim through and become familiar with) for your activity you will have for the weekend. 

4. Tomorrow is a lab day - please bring your écouteurs! If our lovely teacher leaves your name as someone who used time inappropriately today, you will have alternative work instead of lab time! Please be hard working and use your time wisely!! 

Here are some links of commercials for you to enjoy if you've worked well:
Des meilleurs joueurs de hockey?? Publicité de McDo
Des meilleures publicités très drôles!  --- Veux tu manger du fromage Panda?

À demain!!  Bonne journée!

____
Bonjour FEF 1D  !

1. Vous allez toute la période de travailler et de lire à haute voix aujourd'hui.  Travaillez bien en groupe, et vos petits romans sont dans une boîte a la droite du Smartboard.

2. S'il vous plaît, read through your handouts carefully to see how you will be evaluated tomorrow for your reading mark (starred criteria on your evaluation is what I am listening most for).  I will also be asking you a question to see how well you can apply passé composé et l'imparfait in your explanation and will provide feedback. 

3. You will create 5 vrai/faux questions per student, and a list of important events in the story (scrambled up and with the correct order) to demonstrate a good understanding of the plot line. Please write your names and the title of the story you read on the front page of the package and hand it in by the end of the period with your completed work. 

4. You may take the petits romans home to practice pronunciation and will have a chance to ask me for clarification before you read to me tomorrow.

5. Journée au labo demain! Apportez vos écouteurs!!

I look forward to meeting the people who care about you tonight!

Bonne journée et à demain!

___________
Bonjour FSF 3U / 4U 

        You have une période de travailler sur vos publicités aujourd'hui. 
Please remember that I am going to be marking with even more precision on Monday when you present because you've had even more time to make it as impressive as possible! I will be happy to provide feedback on all of your work tomorrow. You will have a lesson in class as well as time to work on your project. 
Please remember as you work : our big question of the semester that you will be talking about in your portfolio is "how can I be my most creative when I apply my French skills in my work".

I look forward to meeting the people who care about you tonight!

Bonne journée et à demain!!

Friday, March 10, 2017

le 10 mars - joyeuses vacances de mars!

FSF 1P -   Thank you for your hard work up until this point! Have a relaxing break!  ☺

FEF 1D -  Merci pour les devoirs que vous avez faites jusqu'à ce point! I hope you're feeling comfortable and more confident in speaking French on a regular basis! 
There are additional activities posted online starting Sunday for reinforcement on our latest grammar concepts - le passé composé vs. l'imparfait. 
Upon our return, we will be reading aloud. We will be enhancing our ability to pronounce words properly, and will be working on reading comprehension, making predictions and practicing inferencing and summarizing texts. 

Je vous souhais des bonnes vacances!!! ☺

FSF 3U / 4U - 

Bonjour tout le monde! 


D'abord, je suis très fière de vous !!!!  J'ai adoré vos idées que vous avez ajoutées à la gauche avec les images D'UNLEARN. BRAVO!!!! 

Please check elearning for your updates; you will see examples for your grammatical criteria for your publicité! Use this time to work diligently, to plan out what accomplishments will take place over the break, and to work on being able to answer those questions that the Dragons will pose to you!! 


YOUR TEST RETAKE WILL BE ON MONDAY MARCH 20th  AT LUNCH. 


We will complete your listening task in class on that same Monday - if you would like to complete it over the holiday in order to work on your project on Monday, it will be available to you after Saturday.  The worksheet is available with the teacher if you'd like it. 


Please be sure to go onto elearning today. There is a vote for the 2 final questions that will be added to make our 10 possible questions for our pitch, and there are additional activities to complete for reinforcement's sake. 


Jes vous souhais des très bonnes vacances!!!  ☺

Monday, February 27, 2017

les instructions pour le 27 février

Bonjour!!

FSF 1P - Lab day! Instructions are all on elearning. Family vocabulary and music to discover all class!

FEF 1D - Lab day! Instructions are all on elearning. Les verbes réfléchis and a music video task! 

FSF 3U / 4U -   Bonjour!   J'espère que vous avez passé un bon weekend! Moi, j'ai fait une promenade pour CNOY et j'ai rencontré le chien du maire de Grimsby (je ne me suis pas introduite au maire, j'étais étonnée que c'était lui -en plus je n'avais pas aucune idée de qu'est-ce que j'aurais dit -of what I would have said!!!) 

Please take 10-15 minutes to have the MOST  in-depth conversation possible en français (about your weekend, or wherever your words take you!).

Puis, you have 2 readings and questions to prepare for tomorrow. They are all about publicité et les stéréotypes. Be sure to use your vocabulary sheets and the word banks to better understand the readings.
Click here to see the article online and PLEASE WATCH THE PUBLICITÉ that caused all the commotion - they choose to show sous-titrés / subtitles because ORANGE is trying to convey that they are able to understand any Québecois dialect that they come across in their store!



*****Due to technical difficulties this morning, you have no handouts. My apologies!! Désolée!  I put the word bank, reading and questions on elearning for the link above. Please access them as best you can and discuss the questions. Please have at least the newspaper article read amd ready to discuss tomorrow! And I JUST MET YOUR PEN PALS! I have une surprise pour vous demain! 


At the end if you wish, you can spend the last 15 minutes of class on your language log (you start recording your exposure to French this week!). I have created a list of ideas for you to be dedicating your time to this week;

- les publicités les plus drôle créés en France
- les activités sur Memrise - like on elearning Friday
- Duolingo
- Study stack - choose what you would like to practice vocal-wise
- a goal: be able to name 10 new products from your washroom or your fridge by the end of the week
- watch a hockey match or a tv show en français
- NRG is a great French radio station you can stream - google it and you can choose what region of France you'd like to imagine being in while streaming online!
- les proverbes en français - read and try to figure out what they mean

Bonne journée et à demain! 

ET... Last but not least...
Thank you to everyone who contributed to our forum. I will be printing them out tomorrow!! 

Thursday, February 23, 2017

les instructions pour le 24 février

Bonjour! 

Happy vendredi, tout le monde! 
Please read through all instructions carefully! Je vous souhaite un bon weekend! 

FSF 1P - Today, you will spend about twenty minutes working on preparing for your family tree. 
             Once you have worked well for twenty minutes, you may watch the film. 

#1. For the first activity, please fill in the blanks describing a title you would give to each family member. How are they related to Nicolas? Fill in the blanks.  Use your resources that will be handed back to you for help. Click here for a photo to see that will also help.

 You can click here to see the website to check your answers.



 #2. You will begin your rough copy of your family tree. The teacher has your sheets to write on. Fictional or non-fictional, you will create a family tree. Your goal today is to describe at least five people. Show their relationships to one another in a format that you saw yesterday (with lines between and down from other members)

Click here to see some exemplars (scroll down for the best exemplar - la Famille Simpson)

#3. Please place your work in your binder and then you may watch the film. Please remember that you have an activity to complete about the film also! If you finish the film, please work on that activity. 
Have a nice weekend! 

 ________

FEF 1D - 
Bonjour!     Voici les instructions pour aujourd'hui. 

#1.  You have a choice to voice your opinion with your teacher, and please vote (I suggest by raising your hand with your eyes closed / head down)
  
      You have a journal to write that was meant to be started for half the period and then you can enjoy the film. 

Please vote on whether you would like to complete and hand in your journals today (all journals must be handed in at the end of the period)   OR if you would like to work on the journals for half the period and then watch the film. 

Whatever you choose, please enjoy the day, and be sure to demonstrate your best work (and work ethic) and don't be afraid to take risks in your writing. Be sure to read through your marking scheme to see what you will be marked on. Challenge yourself to use different verbs, irregular verbs and new words (and adjectives). 

#2. If you choose to complete your journals at home, please make sure that you hand them in on Monday. 

FOR YOUR JOURNALS;

      You will write about le passé en répondant aux questions suivantes (all of some of them);

*Quelles accomplissements est-ce que tu (et les membres de ta famille) as fait dont  (of which) tu es le plus fier / fière?

*Où est-ce que tu as visité? As-tu aimé tes voyages? Avec qui est-ce que tu es allé (e) à ces destinations? 

* Décrivez une chose que tu as fait qui est inoubliable. 

BE SURE YOU HAVE WRITTEN AT LEAST 20 SENTENCES, and apply (using your notes) your knowledge of all the different forms of passé composé. Soyez créatifs!!

Bonne journée et bon weekend!
_______________________

FSF 3U / 4U -  

Bonjour!    

Please take approximately 10 minutes to study very quietly. If in this time you are looking for something else to do other than study, please be sure you have prepared your envelope ( there are some on left side near the exemplar) or access learning silently on your phones to read the posts that you haven't yet read. Please read over your letters and remember the feedback I gave you (some have feedback on a sticky; avoid errors we talked about on your quiz today).

Once you have received your quiz, be sure to read through it very thoroughly before starting. Notice that there are 10 verbs conjugations to match and there are more options so be sure to read through each one carefully.   I have tried to make things as straight forward as possible for you, so please 

After handing in your quiz, take the rest of the time to read through posts on learning (even pull them up on the whiteboard if you'd like).  THIS WEEKEND, I would like you to post two new threads and comment on two posts (and don't be afraid to post more... it's good practice and it will be part of your portfolio!) In total by Monday, I would like to see at least THREE THREAD POSTS and THREE REPLIES by each of you! Tell me your thoughts and try to incorporate our new vocab! 

Please hand in your letters (and place them in their appropriate envelopes - in the green basket on my desk- if you are ready - if they are not ready, please have them ready for Monday!)

Je vous souhaite une bon weekend!! 

-Mme




Wednesday, February 22, 2017

le deuxième post pour le 22 février

Bonjour tout le monde! 

  I just would like to let all students and supporters know that I am directing everyone to our elearning site more regularly than the blog this semester for the time being. Students will be able to use many tools that I will post there for reinforcement of concepts and for reference. This blog will be updated weekly (or more often during the week if needed to post due dates) and as we settle into the semester, I will post daily once again in the future.

Merci!! 
... ou est-ce que nous sommes les deux choses au mème temps?

le 22 janvier

FSF 1P - Instructions for today

Bonjour! Today you will be watching Les Choristes! 

1. Let's begin with some rebus puzzles! Click here to access them!
Scroll down and try to answer 4 (after the box photo rebus puzzle if you want a starting point - there are so many!)

2. Please take 5 - 10 minutes to read through the Vrai / Faux   questions on the back to understand what you are listening and reading for while you enjoy the film. We have already discussed what you are to do with the chart on the front, and please read instructions at the top if you need a reminder. 

3. Before watching the film, be sure to remember that watching a film is a privilege. If you appreciate and enjoy this movie (and avoid distractions during the movie), there will be more in your future in this class. Please act appropriately. 

4. You will watch the film with English subtitles. Enjoy et à remain! 

FEF 1D - We have been reviewing the passé composé. There will be many links to help on elearning, as well as an easy visual organizer of the rules we have been applying and practicing in many different ways. Remember that our first journals are done in class on Friday, and our good copies of our egoportraits are due Thursday. 

FSF 3U / 4U - Please check elearning for your quiz outline that will be on Friday. Also, you will find more on our publicité unit and soon, our language lab ideas. 

Thursday, February 9, 2017

jeudi le 9 février

FSF 1P - Today, students learned how to describe what they like and don't like. We played SIMON DIT to see what actions we already know and we have been asking others what they like to do as well. We wrote some sentences down about our likes and dislikes and compared them with others in a Venn diagram. Here is the video - Qu'est-ce que tu veux faire?

FEF 1D - Today, students started with the easiest Kahoot they will play all year. They were very successful! We completed their Quelle heure est-il activité and now have 12 different speaking partners for the semester. We read and completed expressions about love and attempted to make inferences and give examples to them. We listened to Jenifer's Je dance and tried our first listening activity. Tomorrow we will talk about la musique encore et we will do a simple writing activity for marks at the end of class.   voici le vidéo de Jenifer - Je danse

FSF 3U /4U - Les étudiants ont parlé en français toute la période. We asked one another to be speaking partners for our 'horlages', we deciphered a chorus of a song, we began a discussion about love and talked about one of our final activities for marks this semester : presenting a proverbe. 
 Students were given a sheet about their personalité for review. They are to pick the top three traits and then explain two of them to Mme for marks tomorrow. 
Ex. Mme would say : Je suis optimiste parce que j'ai décidé de vivre à Paris quand j'avais 10 ans et j'ai suivi un bon chemin pour rencontrer cet attente.    
Je suis joyeuse parce que j'aime ma vie et j'ai fait des bonnes décisions et j'ai travaillé dur pour être certaine que je serais contente. 

Here is your marking scheme  pour ta première note de communication orale:     ( / 15 notes) 

Je peux
    - identifier mes traites et donner des explications appropriées    ---- 1     2     3    
    - parler avec la bonne prononciation                                          ----  1    2     3     4     5  
    - expliquer avec clarté mes idées sans hésitation                        ---- 1    2    3    4     5 
    - comprendre et répondre aux questions posées                         ---- 1     2